Le filetage des tubes est un élément fondamental dans le secteur du chauffage et de la plomberie, assurant des connexions fiables et étanches. Une bonne compréhension des dimensions et des normes de filetage est cruciale pour la réussite de toute installation. Cet article se penche en détail sur les caractéristiques essentielles des filetages, des techniques de mesure aux différents types de filetages, en passant par les normes à respecter pour garantir l’étanchéité.

Les bases du filetage en plomberie et chauffage
Le filetage est une rainure hélicoïdale, taillée sur la surface d’un tube. Ce processus permet l’assemblage sécurisé de deux pièces par vissage, garantissant à la fois une connexion solide et étanche. Autrement dit, chaque raccord fileté doit être parfaitement adapté au tuyau pour éviter des fuites qui pourraient endommager l’infrastructure.
Il existe deux types principaux de filetage : filetage mâle, qui se trouve sur la partie extérieure d’un tube, et filetage femelle, qui se trouve à l’intérieur d’un raccord. La foison de caractéristiques techniques, telles que le diamètre, le pas, et la profondeur, rend essentiel le choix du type de raccord adéquat.
Qu’est-ce que le pas et pourquoi est-il essentiel ?
Le pas est la distance entre deux sommets de filet consécutifs. C’est un paramètre crucial pour la compatibilité des raccords. Un pas mal ajusté conduit fréquemment à des fuites ou à des raccords instables. Par exemple, un raccord fileté avec un pas de 1,5 mm ne conviendra pas à un raccord ayant un pas de 1,0 mm.
Le diamètre et son importance
Le diamètre du filetage est tout aussi important. Il est habituellement exprimé en millimètres (mm) ou en pouces (« ). Si un raccord est désigné comme étant de 15 × 21 mm, cela signifie qu’il a un diamètre extérieur de 15 mm et un pas de 21 mm. Cette spécification détermine les raccords compatibles, évitant ainsi les erreurs lors des achats.
Les différentes normes de filetage
Les raccords de plomberie et de chauffage sont soumis à différentes normes internationales. Parmi les plus connues, on retrouve :
- BSP (British Standard Pipe) : Utilisé largement dans le domaine hydraulique en Europe, il inclut des filetages cylindriques et coniques.
- NPT (National Pipe Thread) : Prévalent aux États-Unis, ces filetages utilisent un angle de filet différent (60°) et sont principalement coniques.
- ISO 7-1 : Norme utilisée pour les filetages « gaz » avec des spécifications pour les raccordements d’un réseau d’eau potable.
- DIN (Deutsches Institut für Normung) : Courant en Allemagne et en Europe, il regroupe plusieurs typologies de filetages.
Connaître ces normes permet de choisir le bon raccord et de garantir une bonne étanchéité. Par exemple, une utilisation incorrecte de filetage BSP et NPT peut engendrer des incompatibilités et des fuites inévitables.

Mesurer les filetages pour un raccordement précis
La mesure précise des filetages est primordiale afin d’assurer la compatibilité des raccords. Un artisan plombier se doit de posséder un pied à coulisse pour réaliser ces mesures. Cet instrument permet de déterminer le diamètre extérieur du filetage ainsi que la profondeur des rainures pour en valider le type de filet.
Il est également recommandé d’utiliser une jauge de filetage, qui sert à déterminer le pas, une étape souvent négligée. Un bon conseil est de mesurer plusieurs fois pour garantir l’exactitude de ses données avant de commander des pièces.
Les conversions entre millimètres et pouces
En plomberie, les dimensions sont souvent exprimées en millimètres, tandis que les filetages anglo-saxons peuvent être en pouces. Voici un tableau récapitulatif des conversions fréquentes :
| Dimension en mm | Dimension équivalente en pouce | Application typique |
|---|---|---|
| 12 mm | 1/2″ | Raccords pour robinetterie domestique |
| 15 mm | 1/2″ | Installation sanitaire courante |
| 20 mm | 3/4″ | Tuyaux principaux d’alimentation en eau |
| 25 mm | 1″ | Plomberie chauffage et gros équipements |
La gestion des matériaux de raccordement
Le choix du matériau pour les raccords fileté joue un rôle essentiel dans la durabilité et la performance de l’installation. Le laiton est l’un des matériaux les plus appréciés, en raison de sa résistance à la corrosion et à l’usure. Les raccords en laiton préservent une étanchéité optimale, même en cas de variations de température.
Lors de l’installation en milieu humide ou extérieur, choisir un raccord en laiton chromé ou nickelé peut également offrir un aspect esthétique tout en améliorant la résistance.
Outils nécessaires pour une installation réussie
Pour garantir que le filetage soit réalisé facilement et efficacement, plusieurs outils sont recommandés :
- Pied à coulisse : Essentiel pour les mesures de précision.
- Jauge de filetage : Pour déterminer rapidement le type et le pas du filetage.
- Palmer de filetages : Conçu spécifiquement pour s’assurer du respect des normes.
- Outils de taraudage : Pour refaire un filetage abîmé et garantir un ajustement parfait.
Un bon plombier saura également utiliser un tableau de correspondance pour faire le lien entre les différentes unités. Cette préparation évite les erreurs de dimensions et garantit que chaque raccord est spécifiquement adapté à son utilisation.
Une installation sans fuite : les astuces à retenir
Assurer qu’une installation soit étanche repose non seulement sur le choix des raccords mais également sur quelques bonnes pratiques :
- Vérifier les coordonnées de filetage : Toujours assurer que le diamètre et le pas correspondent.
- Contrôler l’état des surfaces filetées : Éviter de réutiliser des raccords usés ou abîmés.
- Utiliser des produits d’étanchéité : Tels que des joints en téflon ou des pâtes à joint adaptées.
- Tester toutes nouvelles installations : Avant de mettre le système en pression, exécuter un contrôle de fuites.
En suivant ces conseils, vous maximiserez les chances de réussite de votre installation et garantirez une parfaite étanchéité des systèmes de chauffage et de plomberie.
Questions fréquentes sur le filetage et les installations de plomberie
Quel est le pas du filetage et pourquoi est-il crucial ?
Le pas est la distance entre deux sommets de filet. Il est crucial car un pas incorrect entraîne des fuites ou un raccordement instable.
Comment mesurer un filetage de façon précise ?
Utilisez un pied à coulisse pour mesurer le diamètre extérieur et une jauge de filetage pour vérifier le pas. Cela assure la compatibilité entre les pièces.
Quelles sont les normes de filetage les plus courantes ?
Les normes BSP, NPT, ISO 7-1 et DIN sont les plus courantes, chacune ayant ses spécificités et applications.
Pourquoi choisir un matériau en laiton pour les raccords ?
Le laiton résiste à la corrosion et garantit une étanchéité optimale, même avec des variations de température, en proposant aussi une bonne durabilité.
Quelles erreurs fréquentes à éviter lors de l’installation ?
Ne pas tester la compatibilité des filetages, ignorer l’état des raccords usés, ou ne pas utiliser de produits d’étanchéité peuvent être des sources majeures d’échec.